1
00:00:14,530 --> 00:00:19,950
♫ <i>Γιατί είμαι τόσο δεμένος με τα πάντα σχετικά με σένα</i> ♫

2
00:00:19,950 --> 00:00:25,030
♫ <i>Είναι σαν σπόρος που περιμένει να μεγαλώσει</i> ♫

3
00:00:25,030 --> 00:00:27,460
♫ <i>Μόλις αργότερα</i> ♫

4
00:00:27,460 --> 00:00:32,360
♫ <i>Συνειδητοποίησα ότι είμαι πεσμένος όταν δεν είσαι εδώ</i> ♫

5
00:00:34,400 --> 00:00:39,200
♫ <i>Δεν θέλω να με χωρίσουν ούτε ένα δευτερόλεπτο</i> ♫

6
00:00:39,200 --> 00:00:41,260
♫ <i>Πρέπει να είμαι τρελός</i> ♫

7
00:00:41,260 --> 00:00:46,660
♫ <i>Γι' αυτό είπα ότι πρέπει να σε έχω</i> ♫

8
00:00:46,660 --> 00:00:51,580
♫ <i>Σε αγαπώ ειλικρινά από την αρχή</i> ♫

9
00:00:51,580 --> 00:00:53,850
♫ <i>Αν είναι δυνατόν</i> ♫

10
00:00:53,850 --> 00:00:58,450
♫ <i>Ας μην είμαστε ξένοι αλλά μαζί </i> ♫

11
00:00:58,450 --> 00:01:03,460
♫ <i>Μόνο όταν είσαι εδώ η ζωή μου θα μπορούσε να εκπληρωθεί</i> ♫

12
00:01:03,460 --> 00:01:05,860
♫ <i>Η αγάπη δεν χρειάζεται υποθέσεις</i> ♫

13
00:01:05,860 --> 00:01:10,700
♫ <i>Μόνο εγώ που σε γνωρίζω καλύτερα</i> ♫

14
00:01:10,700 --> 00:01:13,020
♫ <i>Θα το αποδείξω με την υπόλοιπη ζωή μου</i> ♫

15
00:01:13,020 --> 00:01:17,590
♫ <i>Από εδώ και στο εξής, θέλω απλώς να είμαστε μαζί</i> ♫

16
00:01:17,590 --> 00:01:22,680
♫ <i>Μόνο αν είσαι εδώ, τα όνειρά μου θα ολοκληρωθούν</i> ♫

17
00:01:22,680 --> 00:01:25,100
♫ <i>Πέφτω όλο και πιο βαθιά</i> ♫

18
00:01:25,100 --> 00:01:30,030
♫ <i>τότε κατάλαβα ότι θέλω σοβαρά να σε φέρω ευτυχία</i> ♫

19
00:01:30,030 --> 00:01:33,220
♫ <i>Θα το αποδείξω με τη ζωή μου</i> ♫

20
00:01:33,220 --> 00:01:38,650
<i>[Γίνετε η οικογένειά μου]</i>

21
00:01:43,710 --> 00:01:45,550
Τραγούδι Haoyu.

22
00:01:47,400 --> 00:01:57,360
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

23
00:02:04,850 --> 00:02:06,650
<i>Τώρα ξέρετε</i>

24
00:02:06,650 --> 00:02:12,680
<i>ότι η Xuan Xuan δεν ήταν υγιές μωρό όταν γεννήθηκε.</i>

25
00:02:12,680 --> 00:02:15,010
<i>Αλλά είσαι ακόμα πρόθυμος να τη δεχτείς;</i>

26
00:02:15,010 --> 00:02:16,560
Φυσικά.

27
00:02:21,850 --> 00:02:23,670
Τότε...

28
00:02:28,510 --> 00:02:32,490
Είμαι πρόθυμος να γίνω εγγονή του παππού.

29
00:02:32,490 --> 00:02:36,160
Είμαι πρόθυμη να γίνω μητέρα του Chen Chen.

30
00:02:36,900 --> 00:02:38,860
Είμαι πρόθυμος...

31
00:02:40,610 --> 00:02:42,770
να γίνω η γυναίκα σου.

32
00:02:45,920 --> 00:02:50,030
Μου κάνεις πρόταση γάμου;

33
00:02:50,960 --> 00:02:53,910
Ναί. Είστε εσείς

34
00:02:54,820 --> 00:02:57,430
πρόθυμοι να με παντρευτούν;

35
00:03:04,580 --> 00:03:06,390
το κάνω.

36
00:03:08,430 --> 00:03:11,880
<i>Ελάτε, πλησιάστε ο ένας στον άλλο.</i>

37
00:03:11,880 --> 00:03:15,140
<i>Χαμογέλασε λίγο. Δείξτε πιο γλυκιά.</i>

38
00:03:15,140 --> 00:03:16,840
Καλό.

39
00:03:19,600 --> 00:03:23,340
<i>[Πιστοποιητικά γάμου]</i>

40
00:03:24,830 --> 00:03:26,150
Αυτό το...

41
00:03:26,150 --> 00:03:28,090
Είναι αληθινό αυτό;

42
00:03:28,090 --> 00:03:29,680
Βλέπετε, υπάρχει επίσημη σφραγίδα.

43
00:03:29,680 --> 00:03:34,090
Ναι, έτσι είναι. Επιτέλους περίμενα μέχρι σήμερα.

44
00:03:34,090 --> 00:03:37,000
Αυτό το συναίσθημα είναι πραγματικά καλό.

45
00:03:37,000 --> 00:03:39,110
Δεν είμαι πια άρρωστος.

46
00:03:40,920 --> 00:03:44,880
Παρεμπιπτόντως, Σιλέ, πρέπει να σε ρωτήσω για κάτι.

47
00:03:44,880 --> 00:03:47,820
Ο Haoyu μας σε είχε πάντα στην καρδιά του.

48
00:03:47,820 --> 00:03:52,570
Αλλά θέλω να σε ρωτήσω, τι νιώθεις για τον Haoyu;

49
00:03:52,570 --> 00:03:56,230
Είναι λόγω του Xuan Xuan;

50
00:03:56,230 --> 00:03:59,860
Παππού, δεν μπορώ να αρνηθώ

51
00:03:59,860 --> 00:04:04,040
ότι ο λόγος μου να τον παντρευτώ περιελάμβανε ευγνωμοσύνη.

52
00:04:04,820 --> 00:04:06,430
Όμως...

53
00:04:07,740 --> 00:04:10,620
Παππού, δεν είναι μόνο ευγνωμοσύνη.

54
00:04:10,620 --> 00:04:15,660
Το συναίσθημα που έχω για εκείνον είναι το ίδιο με το συναίσθημα που έχει για μένα.

55
00:04:17,150 --> 00:04:18,340
Καλό, καλό.

56
00:04:18,340 --> 00:04:21,020
Αν το ήξερα από νωρίς,

57
00:04:21,020 --> 00:04:23,740
Δεν θα ανησυχούσα.

58
00:04:23,740 --> 00:04:28,320
Sile, ο γάμος είναι ένα σημαντικό γεγονός. Έχετε ενημερώσει τους γονείς σας;

59
00:04:28,320 --> 00:04:30,490
Γιατί δεν κανονίζουμε να συναντηθούμε το συντομότερο δυνατό;

60
00:04:30,490 --> 00:04:32,390
Δεν μπορούμε να παραμελήσουμε τα πεθερικά.

61
00:04:32,390 --> 00:04:37,290
Παππού, εδώ είναι το θέμα. Είναι πιο δύσκολο για τους γονείς μου να προγραμματίσουν άδεια από τη δουλειά.

62
00:04:37,290 --> 00:04:41,580
Γιατί να μην τους πάρω τηλέφωνο πρώτα και να το συζητήσω; Τότε μπορούμε να το συζητήσουμε.

63
00:04:41,580 --> 00:04:46,150
Εντάξει, εντάξει, θα κάνουμε ότι λες. Ορίστε, κρατήστε αυτό.

64
00:04:46,700 --> 00:04:48,340
Εφόσον έχετε ήδη λάβει τα πιστοποιητικά,

65
00:04:48,340 --> 00:04:51,410
θα πρέπει να μετακινηθείτε γρήγορα για να ζήσετε με τον Haoyu.

66
00:04:51,410 --> 00:04:52,910
- Ε; 
 - Ε;

67
00:04:55,180 --> 00:04:57,480
<i>[Επεισόδιο 6]</i> 
 <i>[Τι είναι ο γάμος;]</i>

68
00:04:57,480 --> 00:05:00,160
Ένας κόσμος τεσσάρων ανθρώπων, είναι πραγματικά

69
00:05:00,160 --> 00:05:03,050
υπέροχο. Είναι υπέροχο να είσαι παντρεμένος.

70
00:05:03,050 --> 00:05:05,510
Ο Τσεν Τσεν έχει τώρα μητέρα και μικρότερη αδερφή.

71
00:05:05,510 --> 00:05:08,690
Αγάπη ζωή μπαμπά. Είσαι φοβερός, μπαμπά.

72
00:05:08,690 --> 00:05:10,800
Παντρευτείτε! Παντρευτείτε!

73
00:05:10,800 --> 00:05:14,660
Xuan Xuan, είμαστε μια οικογένεια τώρα, εντάξει;

74
00:05:14,660 --> 00:05:18,730
Γιατί ο θείος πρέπει να είναι μια οικογένεια μαζί μας;

75
00:05:19,850 --> 00:05:23,970
Γιατί ο θείος θέλει να σε φροντίσει, αλλά και η μαμά.

76
00:05:23,970 --> 00:05:26,750
Τη μέρα που ο Xuan Xuan μάχεται με το Μικρό Τέρας,

77
00:05:26,750 --> 00:05:29,860
Ο θείος θα συνεχίσει να μένει δίπλα στον Xuan Xuan.

78
00:05:30,410 --> 00:05:32,390
Ο θείος θα κάνει τη μαμά

79
00:05:32,390 --> 00:05:36,910
ο τρόπος που με περιποιείται η μαμά;

80
00:05:41,960 --> 00:05:44,100
Ο θείος δεν θα περιποιηθεί μόνο τη μαμά,

81
00:05:44,100 --> 00:05:46,510
Θα περιποιηθώ επίσης τον Xuan Xuan

82
00:05:46,510 --> 00:05:49,490
και ο Τσεν Τσεν, επίσης. Θα γίνουμε μια οικογένεια

83
00:05:49,490 --> 00:05:51,800
να ζήσουμε ευτυχισμένοι μαζί.

84
00:05:52,950 --> 00:05:56,130
Τότε, θα συμφωνήσω.

85
00:05:56,130 --> 00:06:00,620
Αυτό είναι υπέροχο. Μπορώ να ζήσω με τη μαμά τώρα.

86
00:06:20,710 --> 00:06:23,510
<i>Είμαι πραγματικά παντρεμένος.</i>

87
00:06:23,510 --> 00:06:25,180
<i>Τσι Σιλέ,</i>

88
00:06:25,180 --> 00:06:28,480
<i>η απόφασή σας είναι σωστή.</i>

89
00:06:28,480 --> 00:06:31,730
Αυτή η βαλίτσα είναι πραγματικά βαριά. Που το θέλεις;

90
00:06:31,730 --> 00:06:34,480
Αυτό είναι το κουτί του θησαυρού της μαμάς.

91
00:06:34,480 --> 00:06:37,620
Συμφωνήσαμε να αφήσουμε τον Xuan Xuan να το φυλάει.

92
00:06:37,620 --> 00:06:39,710
Μετά θα το βάλουμε στο δωμάτιο του Xuan Xuan σε λίγο.

93
00:06:39,710 --> 00:06:41,390
Το δωμάτιο του Xuan Xuan;

94
00:06:41,390 --> 00:06:43,920
Εκπληκτική επιτυχία!

95
00:06:45,560 --> 00:06:51,380
Μαμά, το κάστρο του Xuan Xuan είναι τόσο όμορφο.

96
00:06:51,840 --> 00:06:54,560
Πες τον μπαμπά.

97
00:06:56,580 --> 00:06:58,000
Τσεν Τσεν.

98
00:06:58,000 --> 00:07:01,930
Είναι μια χαρά. Ας τα πάμε καλά με τη Μικρότερη Αδελφή σταδιακά.

99
00:07:06,280 --> 00:07:08,350
Ο θείος είναι καλός με τον Xuan Xuan.

100
00:07:08,350 --> 00:07:11,400
Ευχαριστώ, θείο, που έδωσες στον Xuan Xuan ένα νέο σπίτι.

101
00:07:11,400 --> 00:07:13,310
Αυτό ήταν το σπίτι σας για αρχή.

102
00:07:13,310 --> 00:07:14,680
- Ε; 
 - Ε;

103
00:07:14,680 --> 00:07:17,650
Α, εννοούσα,

104
00:07:17,650 --> 00:07:22,180
Η Xuan Xuan μπορεί να το σκεφτεί αυτό ως το αρχικό της σπίτι και να μην αισθάνεται περιορισμένη.

105
00:07:27,840 --> 00:07:30,070
Xuan Xuan, έλα εδώ.

106
00:07:30,070 --> 00:07:33,680
Άκου τη μαμά. Το Little Monster δεν έχει νικηθεί εντελώς.

107
00:07:33,680 --> 00:07:37,060
Έτσι δεν μπορείτε να πηδήξετε ή να κάνετε έντονη άσκηση

108
00:07:37,060 --> 00:07:39,100
αυτό θα έκανε τη μαμά να ανησυχήσει, εντάξει;

109
00:07:39,100 --> 00:07:41,530
Το Xuanxuan θα είναι καλό.

110
00:07:41,530 --> 00:07:44,730
Μην ανησυχείς, μαμά.

111
00:07:44,730 --> 00:07:47,040
Καλό κορίτσι.

112
00:07:49,340 --> 00:07:51,720
- Αυτό δεν είναι σωστό. 
 - Τι συμβαίνει;

113
00:07:51,720 --> 00:07:54,290
Αν τέσσερα άτομα κοιμούνται μαζί,

114
00:07:54,290 --> 00:07:57,310
αυτό το κρεβάτι θα είναι αξιολύπητο.

115
00:07:57,310 --> 00:07:59,600
- Τέσσερα άτομα; 
 - Δεν είπες

116
00:07:59,600 --> 00:08:02,610
τέσσερα άτομα παντρεύονται για να ζήσουν μαζί;

117
00:08:02,610 --> 00:08:05,530
Δεν είναι αυτό. Ζούμε μαζί,

118
00:08:05,530 --> 00:08:08,810
αλλά σύμφωνα με άλλα παιδιά,

119
00:08:08,810 --> 00:08:12,500
μόνο ο μπαμπάς και η μαμά κοιμούνται μαζί.

120
00:08:13,920 --> 00:08:15,950
- Haoyu, Sile. 
 - Παππούς.

121
00:08:15,950 --> 00:08:19,070
Έλα, έλα. Ας ρίξουμε μια ματιά στο νέο σας υπνοδωμάτιο που ετοίμασα για εσάς.

122
00:08:19,070 --> 00:08:21,040
Νέα κρεβατοκάμαρα;

123
00:08:21,850 --> 00:08:23,770
Βιαστείτε και ελάτε.

124
00:08:25,940 --> 00:08:27,650
Ρίχνω μιά ματιά. 
<i>[Διπλή ευτυχία]</i>

125
00:08:29,380 --> 00:08:31,440
Τι λέτε για αυτό; Σας αρέσει;

126
00:08:31,440 --> 00:08:33,040
Παππού, αυτό...

127
00:08:33,040 --> 00:08:35,520
Είσαι παντρεμένος, οπότε πρέπει να είναι ρομαντικό.

128
00:08:35,520 --> 00:08:37,570
Καλή ατμόσφαιρα.

129
00:08:38,190 --> 00:08:41,050
Απλά ρίξτε μια ματιά.

130
00:08:41,890 --> 00:08:45,480
<i>Όταν πήραμε το πιστοποιητικό γάμου, δεν σκέφτηκα ποτέ να ζήσω στην ίδια κρεβατοκάμαρα.</i>

131
00:08:45,480 --> 00:08:49,190
<i>Όπως είναι τώρα τα πράγματα, θα προσαρμοστώ στην πορεία.</i>

132
00:08:52,870 --> 00:08:55,600
Αν δεν μπορείτε να κοιμηθείτε το βράδυ, μπορείτε να διαβάσετε την εφημερίδα δίπλα στο κρεβάτι.

133
00:08:55,600 --> 00:08:58,240
- Ποια εφημερίδα; 
 - Θα το μάθεις.

134
00:08:58,240 --> 00:09:01,730
Εντάξει τώρα. Είναι αργά. Θα πρέπει να ξεκουραστείτε σύντομα.

135
00:09:01,730 --> 00:09:03,940
Είμαστε όλοι κουρασμένοι μετά από μια κουραστική μέρα. φεύγω.

136
00:09:03,940 --> 00:09:06,660
Παππού, ξεκουράσου νωρίς.

137
00:09:15,280 --> 00:09:18,260
Γιατί δεν κλείνω πρώτα τα φώτα;

138
00:09:18,260 --> 00:09:20,510
Ο-Εντάξει.

139
00:09:26,170 --> 00:09:28,380
Θέλω τη μαμά μου.

140
00:09:28,380 --> 00:09:33,230
Xuan Xuan, είσαι πέντε ετών τώρα. Δεν είσαι πια παιδί τεσσάρων ετών.

141
00:09:33,230 --> 00:09:35,010
Πρέπει να μάθετε να κοιμάστε μόνοι σας.

142
00:09:35,010 --> 00:09:37,820
Μπορώ να αρχίσω να μαθαίνω αύριο;

143
00:09:37,820 --> 00:09:39,870
Τι θα έλεγες να κοιμηθώ μαζί σου;

144
00:09:39,870 --> 00:09:42,150
Μπορώ να σου πω και ένα μυστικό.

145
00:09:42,150 --> 00:09:44,190
Ένα μυστικό; Καλά!

146
00:09:44,190 --> 00:09:46,310
Ας υποσχεθούμε τότε.

147
00:09:46,310 --> 00:09:49,810
Απόψε κοιμάσαι μαζί μου.

148
00:09:49,810 --> 00:09:54,490
Ροζ υπόσχεση! Δεν επιτρέπεται καμία αλλαγή σε εκατό χρόνια!

149
00:09:54,490 --> 00:09:58,450
Πες μου ποιο είναι το μυστικό!

150
00:09:58,450 --> 00:10:00,400
Ξέρω έναν μεγάλο κακό λύκο.

151
00:10:00,400 --> 00:10:02,660
Του αρέσει να τρώει γουρουνάκια.

152
00:10:02,660 --> 00:10:06,180
<i>Προσποιείται ότι είναι ένας υπέροχος τύπος μπροστά στα μικρά γουρουνάκια.</i>

153
00:10:06,180 --> 00:10:09,090
<i>Και τα γουρουνάκια σιγά σιγά άφησαν τη φρουρά τους,</i>

154
00:10:09,090 --> 00:10:11,750
αποφασίζουν να μετακομίσουν το σπίτι τους κοντά στον μεγάλο κακό λύκο,

155
00:10:11,750 --> 00:10:13,790
<i>και να γίνουμε υπέροχοι γείτονες.</i>

156
00:10:13,790 --> 00:10:15,300
<i>- Τα γουρουνάκια; 
 - Ναι.</i>

157
00:10:15,300 --> 00:10:18,410
<i>Δεν είναι ένα μικρό γουρουνάκι, είναι τρία.</i>

158
00:10:18,410 --> 00:10:20,020
Σύντομα όμως κατάλαβαν 
 <i>[Η πολιτική για το τρίτο παιδί είναι εδώ]</i>

159
00:10:20,020 --> 00:10:23,320
που ήθελε να τα φάει ο μεγάλος κακός λύκος.

160
00:10:23,320 --> 00:10:25,270
<i>Έτσι κρύφτηκαν στο σπίτι που έφτιαξαν για τον εαυτό τους,</i>

161
00:10:25,270 --> 00:10:27,460
<i>δεν τολμώ να βγω έξω.</i>

162
00:10:27,460 --> 00:10:29,250
Τι έκαναν λοιπόν;

163
00:10:29,250 --> 00:10:32,920
Τα γουρουνάκια δεν τόλμησαν να κουνηθούν ούτε λίγο

164
00:10:32,920 --> 00:10:35,590
<i>όταν τους κοίταξε ο μεγάλος κακός λύκος.</i>

165
00:10:35,590 --> 00:10:40,460
<i>Μετά περπάτησε βήμα μετά βήμα προς το σπίτι των μικρών γουρουνιών.</i>

166
00:10:40,460 --> 00:10:43,510
<i>Τελικά, τα γουρουνάκια αποφάσισαν να αντεπιτεθούν.</i>

167
00:10:43,510 --> 00:10:46,900
<i>Έπιασαν ο καθένας τους μια ρίζα λωτού στα χέρια τους</i>

168
00:10:46,900 --> 00:10:50,570
και πολέμησαν μαζί τον μεγάλο κακό λύκο.

169
00:10:52,210 --> 00:10:54,360
Αυτές δεν είναι οι πιτζάμες σου;

170
00:10:57,620 --> 00:10:59,210
Μπορείτε να αλλάξετε πρώτα.

171
00:10:59,210 --> 00:11:01,970
Έχω ακόμα λίγη δουλειά να κάνω.

172
00:11:01,970 --> 00:11:04,430
Καλά.

173
00:11:07,960 --> 00:11:09,070
<i>Τότε,</i>

174
00:11:09,070 --> 00:11:11,340
η πριγκίπισσα και ο βάτραχος...

175
00:11:11,340 --> 00:11:13,070
Xuan Xuan, Chen Chen.

176
00:11:13,070 --> 00:11:16,520
Μπαμπάς! Τι κάνεις εδώ;

177
00:11:16,520 --> 00:11:19,570
<i>Πώς να αποφύγετε την αμηχανία</i>

178
00:11:19,570 --> 00:11:23,340
τη νύχτα του γάμου.

179
00:11:24,960 --> 00:11:27,080
<i>[Τι να κάνετε όταν ο σύζυγός σας θέλει τρίτο παιδί.]</i>

180
00:11:29,280 --> 00:11:31,300
Μπορεί ο θείος να κάνει παρέα μαζί σου;

181
00:11:34,940 --> 00:11:38,280
Ο βάτραχος θα χάσει την ευκαιρία του αν δεν γυρίσει σύντομα πίσω!

182
00:11:38,280 --> 00:11:42,700
Μη μας ενοχλείς όταν προσπαθούμε να τον σώσουμε, μπαμπά!

183
00:11:43,550 --> 00:11:46,240
Είναι η πρώτη φορά που η Xuan Xuan κοιμάται μόνη της.

184
00:11:46,240 --> 00:11:47,750
Δεν θα μπορέσει να κοιμηθεί.

185
00:11:47,750 --> 00:11:49,750
Θα πάω να πω στα παιδιά μια ιστορία πριν τον ύπνο.

186
00:11:49,750 --> 00:11:52,150
Τα παιδιά θα κοιμηθούν, μετά θα κοιμηθώ κι εγώ.

187
00:11:52,150 --> 00:11:53,800
Σαν σχέδιο ακούγεται!

188
00:11:57,230 --> 00:11:58,560
Μικρή πριγκίπισσα.

189
00:11:58,560 --> 00:12:01,450
Η μαμά είναι εδώ για να σου πει μια ιστορία πριν τον ύπνο.

190
00:12:01,450 --> 00:12:03,480
Όχι!

191
00:12:03,480 --> 00:12:05,250
Χαλαρώστε! Xuan Xuan, εσύ...

192
00:12:05,260 --> 00:12:07,520
Περίμενε μωρό μου...

193
00:12:10,270 --> 00:12:12,190
Αυτά τα παιδιά...

194
00:12:12,190 --> 00:12:15,240
Αυτή ήταν η μόνη μου διέξοδος.

195
00:12:15,730 --> 00:12:18,020
<i>Φαίνεται ότι πρέπει να κάνω ντους πριν επιστρέψει</i>

196
00:12:18,020 --> 00:12:20,370
<i>και προσποιηθείτε ότι κοιμάστε.</i>

197
00:12:25,060 --> 00:12:26,500
<i>Η σχέση μας εξελίσσεται</i>

198
00:12:26,500 --> 00:12:28,800
<i>γρηγορότερα από όσο περίμενα.</i>

199
00:12:28,800 --> 00:12:30,380
<i>Τώρα που παντρευτήκαμε,</i>

200
00:12:30,380 --> 00:12:33,040
<i>Δεν χρειάζεται να μελετήσω πώς να κερδίσω ένα κορίτσι.</i>

201
00:12:33,040 --> 00:12:36,950
<i>Αυτό που πρέπει να κάνω τώρα είναι να ενεργήσω ως σύζυγος.</i>

202
00:12:36,950 --> 00:12:41,010
<i>Τουλάχιστον δεν μπορώ να αφήσω τον παππού και τον Xuan Xuan να δουν τα ψέματά μας.</i>

203
00:12:41,010 --> 00:12:42,610
Μην κάνεις τίποτα

204
00:12:42,610 --> 00:12:45,210
που δεν θα το πιστέψεις ούτε τον εαυτό σου,

205
00:12:45,210 --> 00:12:49,090
ή κάτι που ακόμα κι εσύ, ο ίδιος, θα νόμιζες ότι είναι ψεύτικο.

206
00:12:51,360 --> 00:12:54,150
Θα πρέπει να τα πάω καλά μαζί της,

207
00:12:54,150 --> 00:12:56,570
και μάθετε περισσότερα για αυτήν

208
00:12:56,570 --> 00:12:59,140
για να φαίνεται πιο αληθινό.

209
00:13:00,540 --> 00:13:04,100
<i>Μάλλον με παντρεύτηκε λόγω αυτού που συμβαίνει στη ζωή της αυτή τη στιγμή.</i>

210
00:13:04,100 --> 00:13:07,980
<i>Αλλά θα ήταν πρόθυμη να προσποιηθεί ότι είναι ένα ερωτευμένο ζευγάρι </i>

211
00:13:07,980 --> 00:13:10,020
<i>μόνο για επίδειξη;</i>

212
00:13:10,020 --> 00:13:12,790
<i>Είναι κάτι που μπορούμε να πετύχουμε άψογα;</i>

213
00:13:13,850 --> 00:13:17,810
<i>Ό,τι κι αν είναι. Είτε έτσι είτε αλλιώς, πρέπει πρώτα να ασχοληθώ με τον χαρακτήρα.</i>

214
00:13:27,030 --> 00:13:30,390
<i>Μην με αγγίζεις! Τι είσαι...</i>

215
00:13:40,440 --> 00:13:43,120
Τραγούδι Haoyu...

216
00:13:43,120 --> 00:13:46,580
Αυτό δεν φαίνεται κατάλληλο.

217
00:13:46,580 --> 00:13:50,860
Θα ήταν σκόπιμο να μείνω εδώ και να σε βλέπω να κάνεις ντους;

218
00:14:01,300 --> 00:14:03,510
Δεν μπορούμε να πάμε πολύ γρήγορα.

219
00:14:04,910 --> 00:14:06,780
Πραγματικός.

220
00:14:13,150 --> 00:14:15,660
Μια πραγματική συντριβή.

221
00:14:30,950 --> 00:14:32,440
<i>[Η πολιτική για το τρίτο παιδί είναι εδώ!]</i>

222
00:14:38,530 --> 00:14:41,430
<i>Αυτό είναι πέρα από την απόρριψη υποδείξεων.</i>

223
00:14:41,430 --> 00:14:44,280
<i>Θα είναι πολύ αργά αν δεν το συζητήσουμε τώρα.</i>

224
00:14:46,080 --> 00:14:47,900
<i>Θα καταλάβει αν το κάνω εύκολα</i>

225
00:14:47,900 --> 00:14:51,250
<i>και κτυπήστε γύρω από τον θάμνο, σωστά;</i>

226
00:14:51,250 --> 00:14:54,210
<i>Μπορώ να είμαι διακριτικός και να του το βάζω σταδιακά, σωστά;</i>

227
00:14:54,210 --> 00:14:56,810
<i>Πώς να έχετε μια αξέχαστη βραδιά γάμου με τον σύζυγό σας.</i>

228
00:14:56,810 --> 00:14:59,970
<i>Οι άνδρες είναι πολύ εύθραυστοι κατά τη διάρκεια της οικειότητας.</i>

229
00:14:59,970 --> 00:15:02,380
<i>Η περηφάνια τους...</i>

230
00:15:04,390 --> 00:15:06,810
- Σιλέ, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να... 
 - Δ-Μην με παρεξηγείς...

231
00:15:06,810 --> 00:15:09,450
Δεν υπάρχει βιασύνη!

232
00:15:15,350 --> 00:15:17,660
- Θέλω να σου μιλήσω. 
 - Θέλω να σου μιλήσω.

233
00:15:17,670 --> 00:15:20,330
Πρώτα εσύ λοιπόν.

234
00:15:21,480 --> 00:15:24,350
Ξέρω ότι μόλις παντρευτήκαμε,

235
00:15:24,350 --> 00:15:26,710
και πρέπει να κάνουμε πολλές προσαρμογές.

236
00:15:26,710 --> 00:15:27,620
Συμφωνώ με αυτό.

237
00:15:27,620 --> 00:15:30,820
Επειδή είμαστε νόμιμα σύζυγοι τώρα,

238
00:15:30,820 --> 00:15:33,730
έχουμε χρέος να εκπληρώσουμε.

239
00:15:33,730 --> 00:15:36,890
Ελπίζω να μπορέσετε να συνεργαστείτε πλήρως μαζί μου σε αυτό.

240
00:15:36,890 --> 00:15:38,750
<i>Εννοεί "αυτό" όταν λέει καθήκον, σωστά;</i>

241
00:15:38,750 --> 00:15:42,500
<i>Και θέλει να συνεργαστώ πλήρως μαζί του; Τι είδους αίτημα είναι αυτό;</i>

242
00:15:43,290 --> 00:15:47,870
Λοιπόν... δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο αυτή τη στιγμή...

243
00:15:47,870 --> 00:15:49,480
Sile.

244
00:15:49,480 --> 00:15:53,280
Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε ότι ο παππούς γερνάει και δεν είναι καλά στην υγεία του.

245
00:15:53,280 --> 00:15:55,930
Ο μόνος τρόπος να μην ανησυχεί για εμάς

246
00:15:55,930 --> 00:15:57,790
είναι αν έχουμε καλή σχέση μεταξύ μας.

247
00:15:57,790 --> 00:16:00,330
Καταλαβαίνετε τι προσπαθώ να πω, σωστά;

248
00:16:00,330 --> 00:16:04,560
<i>Καλή σχέση; Φυσικά, καταλαβαίνω.</i>

249
00:16:04,560 --> 00:16:06,100
Ναι, καταλαβαίνω.

250
00:16:06,100 --> 00:16:09,290
Έχω ένα δικό μου παιδί. Πώς να μην καταλάβω;

251
00:16:10,190 --> 00:16:14,710
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να προσπαθήσουμε να γνωριστούμε καλύτερα

252
00:16:14,710 --> 00:16:18,490
ώστε τα πράγματα να πάνε ομαλά για εμάς.

253
00:16:18,490 --> 00:16:20,230
Τι;

254
00:16:24,660 --> 00:16:28,970
Μην είσαι νευρικός. Το πρώτο βήμα για να είσαι σύζυγος είναι να γνωριστούν.

255
00:16:28,970 --> 00:16:32,460
Το πρώτο βήμα για να είσαι σύζυγος;

256
00:16:35,380 --> 00:16:39,380
Το προτιμάτε αυτό;

257
00:16:39,380 --> 00:16:41,290
Ή συμπλέκοντας και τα δέκα δάχτυλα;

258
00:16:43,050 --> 00:16:44,470
Είτε είναι μια χαρά.

259
00:16:44,470 --> 00:16:46,360
Τότε...

260
00:16:47,520 --> 00:16:50,790
Είναι εντάξει αυτό;

261
00:16:51,960 --> 00:16:55,770
<i>Ο ομιλητής στο τηλέφωνο είπε ότι η αυτοεκτίμηση των ανδρών είναι πραγματικά εύθραυστη.</i>

262
00:16:55,770 --> 00:16:59,450
<i>Θα τον πληγώσω αν του πω όχι;</i>

263
00:17:03,250 --> 00:17:04,650
Θα το κάνω συχνά

264
00:17:04,650 --> 00:17:06,890
στο μέλλον.

265
00:17:06,890 --> 00:17:10,280
Είσαι καλά;

266
00:17:13,490 --> 00:17:16,290
Η καρδιά σου χτυπάει τόσο γρήγορα.

267
00:17:17,090 --> 00:17:20,190
Δεν χτυπάει γρήγορα.

268
00:17:26,070 --> 00:17:27,280
Δεν το έχεις συνηθίσει;

269
00:17:27,290 --> 00:17:31,410
Ενέργησες πολύ φυσιολογικά μπροστά στον παππού κατά τη διάρκεια της ημέρας.

270
00:17:31,410 --> 00:17:33,530
Δεν είναι ότι δεν το έχω συνηθίσει.

271
00:17:33,530 --> 00:17:36,170
Είμαι απλά...

272
00:17:39,180 --> 00:17:42,280
Είσαι καλά;

273
00:17:44,720 --> 00:17:48,920
Είμαι καλά. Ζ-Σήκω πρώτα.

274
00:17:48,920 --> 00:17:50,400
Καλά.

275
00:17:51,710 --> 00:17:54,820
- Τι συμβαίνει; 
 -Είσαι στα μαλλιά μου.

276
00:17:54,820 --> 00:17:56,530
Ω...

277
00:17:57,930 --> 00:17:59,900
Πονάει!

278
00:17:59,900 --> 00:18:02,890
<i>Συγγνώμη.</i>

279
00:18:02,890 --> 00:18:05,480
<i>Περιμένετε! Υπομονή!</i>

280
00:18:05,480 --> 00:18:07,550
<i>Σταματήστε να κινείστε!</i>

281
00:18:27,020 --> 00:18:28,960
Είσαι καλά;

282
00:18:28,960 --> 00:18:32,460
Ας το πούμε μια μέρα.

283
00:18:33,260 --> 00:18:35,730
Σας ευχαριστώ.

284
00:19:48,110 --> 00:19:49,830
Είσαι ξύπνιος.

285
00:19:53,670 --> 00:19:57,520
Πήγαινε να πλυθείς. Ας πάρουμε πρωινό μαζί αργότερα.

286
00:19:58,980 --> 00:20:00,430
Ω.

287
00:20:07,630 --> 00:20:10,820
Ήταν τόσο ντροπιαστικό μόλις τώρα.

288
00:20:15,660 --> 00:20:19,000
Ευτυχώς, σεβάστηκε ακόμα τις επιθυμίες μου χθες το βράδυ.

289
00:20:20,450 --> 00:20:22,440
Μην πανικοβάλλεστε.

290
00:20:25,100 --> 00:20:26,670
Είστε έτοιμοι; Πάμε.

291
00:20:26,670 --> 00:20:30,490
Πάμε. Ο παππούς και τα παιδιά περιμένουν.

292
00:20:39,390 --> 00:20:40,760
Παππού καλημέρα.

293
00:20:40,760 --> 00:20:43,010
- Καλημέρα παππού. 
 - Πρωί.

294
00:20:43,010 --> 00:20:45,100
Σιλέ, κοιμήθηκες καλά;

295
00:20:45,100 --> 00:20:48,030
- Πολύ καλό. 
 - Έλα. Πάρε θέση.

296
00:20:49,250 --> 00:20:50,710
Εδώ.

297
00:20:53,300 --> 00:20:57,980
Γιατί η μαμά σηκώθηκε τόσο αργά;

298
00:21:00,180 --> 00:21:03,450
Xuan Xuan, κοιμήθηκες καλά χθες το βράδυ;

299
00:21:03,450 --> 00:21:05,390
Πολύ καλά.

300
00:21:06,290 --> 00:21:08,260
Κι εγώ κοιμήθηκα καλά.

301
00:21:08,260 --> 00:21:10,160
Όλοι κοιμήθηκαν καλά.

302
00:21:10,160 --> 00:21:11,990
Εντάξει, ας φάμε.

303
00:21:11,990 --> 00:21:15,480
Αυτό είναι φως. Το Xuan Xuan μπορεί να φάει περισσότερο από αυτό.

304
00:21:23,400 --> 00:21:28,650
Αυτό έχει καλή γεύση. Ο μπαμπάς πρέπει να διαλέξει μερικά για να τα γευτεί η μαμά.

305
00:21:29,630 --> 00:21:32,100
Ο Chen Chen λέει ότι έχει καλή γεύση. Προχωρήστε και δοκιμάστε πόσο καλό είναι.

306
00:21:32,100 --> 00:21:33,780
Εδώ.

307
00:21:41,920 --> 00:21:45,470
Μαμά, έχεις κάτι στο στόμα.

308
00:21:48,420 --> 00:21:50,230
Εδώ.

309
00:21:50,230 --> 00:21:53,260
Γιατί τρως σαν παιδί;

310
00:21:54,940 --> 00:21:56,190
Ο πρίγκιπας είναι

311
00:21:56,190 --> 00:21:59,990
βοηθώντας την πριγκίπισσα να σκουπίσει το στόμα της.

312
00:22:02,130 --> 00:22:04,730
Εντάξει, εντάξει, ας φάμε τώρα.

313
00:22:04,730 --> 00:22:06,710
Ελάτε, βιαστείτε και φάτε.

314
00:22:10,270 --> 00:22:14,180
Μπορεί να χρειαστούμε τη Miss Qi για να δούμε αν υπάρχουν υλικά που μπορούν να αντικατασταθούν.

315
00:22:38,370 --> 00:22:41,780
Μην ανησυχείς άλλο.

316
00:22:41,780 --> 00:22:45,420
Είναι ήδη εγγονή μου.

317
00:22:45,420 --> 00:22:47,740
Σιλέ, ας ρίξουμε μια ματιά μαζί.

318
00:22:49,740 --> 00:22:51,170
Ο μπροστινός πρίγκιπας;

319
00:22:51,170 --> 00:22:54,420
Μπαμπά, είσαι ακόμα βάτραχος τώρα.

320
00:22:54,420 --> 00:22:59,260
Η μαμά πρέπει να σε φιλήσει πρώτα για να γίνεις πρίγκιπας.

321
00:23:12,960 --> 00:23:15,360
Με συγχωρείτε, πρέπει να πάρω αυτήν την κλήση.

322
00:23:18,280 --> 00:23:19,930
Γειά σου.

323
00:23:21,740 --> 00:23:24,010
Έχω κάτι να κάνω, οπότε θα φύγω.

324
00:23:24,010 --> 00:23:26,860
Γεια, θα αφήσω τον He Qing να σας κάνει μια βόλτα.

325
00:23:26,860 --> 00:23:30,100
Δεν χρειάζεται. Μπορώ να φύγω μόνος μου.

326
00:23:35,160 --> 00:23:38,170
Δεν είναι αυτή που κυνηγούσες...;

327
00:23:44,850 --> 00:23:47,940
Η δική τους οικογένεια σε βοηθάει;

328
00:23:50,080 --> 00:23:52,730
Αυτή η οικογένεια είναι πράγματι αξιόπιστη.

329
00:23:54,420 --> 00:23:58,850
Όπως φαίνονται τα πράγματα, ο Song Haoyu πρέπει να είναι πραγματικά ειλικρινής μαζί σας.

330
00:23:59,300 --> 00:24:01,050
Ναι.

331
00:24:01,050 --> 00:24:04,270
Γι' αυτό

332
00:24:04,270 --> 00:24:07,550
Σκέφτηκα ότι έπρεπε απλώς να τον παντρευτώ.

333
00:24:07,550 --> 00:24:09,830
Είναι αρκετά καλός άνθρωπος.

334
00:24:09,830 --> 00:24:12,500
Μην αστειεύεσαι μαζί μου.

335
00:24:13,230 --> 00:24:15,910
Δεν αστειεύομαι. Βλέπω;

336
00:24:15,910 --> 00:24:19,980
Ένα τόσο άθλιο θέμα μετατράπηκε σε ευτυχές γεγονός για μένα.

337
00:24:19,980 --> 00:24:22,190
Δεν είμαι φοβερός;

338
00:24:23,530 --> 00:24:25,500
Είσαι σοβαρός;

339
00:24:25,500 --> 00:24:27,210
Ναι.

340
00:24:28,360 --> 00:24:31,160
Δεν εγκρίνω.

341
00:24:31,780 --> 00:24:35,630
Έχουμε ήδη... πάρει το πιστοποιητικό.

342
00:24:36,480 --> 00:24:39,410
- Έχετε πάρει ήδη το πιστοποιητικό; 
 - Έχετε πάρει ήδη το πιστοποιητικό;

343
00:24:40,890 --> 00:24:44,640
Είσαι πάντα τόσο παρορμητικός. Δεν αναλογίζεσαι τη ζωή σου;

344
00:24:44,640 --> 00:24:47,610
Άκουσέ με πρώτα. Τον εμπιστεύομαι.

345
00:24:47,610 --> 00:24:50,260
Είμαι πρόθυμος να τον πιστέψω.

346
00:24:50,260 --> 00:24:54,960
Έχει περάσει λίγος καιρός από τότε που γνωριστήκατε και εκείνος προτείνει γάμο. Για τον Xuan Xuan, συνεισφέρει προσπάθεια και χρήματα.

347
00:24:54,960 --> 00:24:59,740
Αλλά δεν ζητάει τίποτα από σένα, άρα είναι για αγάπη;

348
00:25:02,010 --> 00:25:03,150
Δεν μοιάζει πολύ με παραμύθι;

349
00:25:03,150 --> 00:25:05,820
Μου λες παραμύθι; Δεν είναι αληθινό.

350
00:25:05,820 --> 00:25:08,190
Πώς ο γάμος δεν είναι αληθινός;

351
00:25:08,190 --> 00:25:12,670
Αλλά, την έχετε φέρει ακόμη και στο γραφείο για να το δημοσιοποιήσετε, αυτό είναι αρκετή φαντασία.

352
00:25:13,860 --> 00:25:15,690
το καταλαβαίνω.

353
00:25:17,780 --> 00:25:19,630
Γεια σου...

354
00:25:19,630 --> 00:25:21,050
Όμως...

355
00:25:21,770 --> 00:25:25,790
Επειδή δεν είναι επειδή είναι έγκυος ή για επαγγελματικούς λόγους,

356
00:25:25,790 --> 00:25:28,610
Πραγματικά δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν λόγο που θα μπορούσε να σε σπρώξει στο νεκροταφείο της αγάπης.

357
00:25:28,610 --> 00:25:31,010
Τι γίνεται αν έχει ένα απώτερο κίνητρο απέναντί ​​σας; Αυτό δεν θα γίνει.

358
00:25:31,010 --> 00:25:33,010
Είμαι ακόμα ανήσυχος.

359
00:25:33,010 --> 00:25:37,070
Βγάλτε τον έξω να συναντηθούμε για μεσημεριανό γεύμα. Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

360
00:25:37,070 --> 00:25:39,090
Σήμερα;

361
00:25:46,480 --> 00:25:48,340
Sile.

362
00:25:48,340 --> 00:25:50,310
Καλύτερος φίλος;

363
00:25:50,310 --> 00:25:52,360
Ο δάσκαλος Λι στο νηπιαγωγείο του Xuan Xuan;

364
00:25:52,360 --> 00:25:55,580
Σίγουρος. Στείλτε μου την τοποθεσία. Θα είμαι αμέσως.

365
00:25:59,350 --> 00:26:01,190
Έχετε ραντεβού με τη γυναίκα σας;

366
00:26:01,190 --> 00:26:04,400
Ναι, είπε ότι η καλύτερή της φίλη θέλει να με γνωρίσει.

367
00:26:04,400 --> 00:26:07,340
Δεν είναι καλό να έχεις δύο εναντίον ενός. Θα σε βοηθήσω.

368
00:26:26,910 --> 00:26:30,620
Πρόεδρε Σονγκ, επιτρέψτε μου να έρθω κατευθείαν στο θέμα.

369
00:26:30,620 --> 00:26:34,360
Έχεις κάποιον ιδιαίτερο λόγο να παντρευτείς τον Σιλέ μας;

370
00:26:34,920 --> 00:26:36,840
Σιλέ, σου το έκοψα.

371
00:26:36,840 --> 00:26:39,100
Εδώ. Φάτε περισσότερο.

372
00:26:48,220 --> 00:26:52,830
Αυτό είναι σωστό. Παντρεύομαι τη Σιλέ για έναν ιδιαίτερο λόγο.

373
00:26:53,900 --> 00:26:57,720
Πάντα αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα μόνη της.

374
00:26:57,720 --> 00:26:59,490
Πονάει η καρδιά μου για εκείνη.

375
00:27:01,060 --> 00:27:04,990
Ο πόνος στην καρδιά είναι συχνά η αρχή της αγάπης.

376
00:27:04,990 --> 00:27:09,230
Αγάπη; Είναι σαν αυτό το κομμάτι μπριζόλα, ακόμα σπάνιο.

377
00:27:09,230 --> 00:27:11,180
Σπάνιο σημαίνει ότι είναι φρέσκο,

378
00:27:11,180 --> 00:27:15,740
και περισσότερο χώρο για ανάπτυξη. Θα είναι ακόμα καλύτερα όταν ζεσταθούν.

379
00:27:15,740 --> 00:27:20,160
Αλλά αν η φωτιά γίνει πολύ δυνατή, δεν θα μπορούσατε να την κόψετε.

380
00:27:21,330 --> 00:27:25,070
Δεσποινίς Λι, το μαχαίρι είναι λάθος.

381
00:27:31,190 --> 00:27:34,120
Αλήθεια εσείς οι δύο δεν γνωριζόμαστε;

382
00:27:42,140 --> 00:27:45,760
Πρόεδρε Σονγκ, καταλαβαίνεις πραγματικά τον Σιλέ μας;

383
00:27:45,760 --> 00:27:50,270
Ή, ας είμαστε πιο άμεσοι. Τι είναι αυτό που αγαπάς;

384
00:27:53,960 --> 00:27:55,740
<i>[Γίνετε η οικογένειά μου]</i>

385
00:27:55,740 --> 00:28:02,940
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

386
00:28:08,260 --> 00:28:14,950
♫ <i>Νόμιζα ότι μου έλειψε το ουράνιο τόξο</i> ♫

387
00:28:14,950 --> 00:28:21,810
♫ <i>Αποδείχθηκε, έχει μεταφερθεί στα μάτια σας</i> ♫

388
00:28:21,810 --> 00:28:28,190
♫ <i>Η ταραχή ξυπνά τη μνήμη μου σαν παλιρροϊκά κύματα</i> ♫

389
00:28:28,190 --> 00:28:36,950
♫ <i>Δεν αποτελεί έκπληξη ότι το φως συναντιέται μόνο στο σκοτάδι</i> ♫

390
00:28:36,950 --> 00:28:39,940
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

391
00:28:39,940 --> 00:28:43,390
♫ <i>Θέλω να σιγοτραγουδήσω για εμάς</i> ♫

392
00:28:43,390 --> 00:28:45,840
♫ <i>Θα γεμίσω τον κόσμο μου με υπέροχα όνειρα</i> ♫

393
00:28:45,840 --> 00:28:52,580
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

394
00:28:53,780 --> 00:28:58,950
♫ <i>Ο ήλιος ανατέλλει και δύει και τις τέσσερις εποχές</i> ♫

395
00:28:58,950 --> 00:29:05,240
♫ <i>Δεν μπορεί να συγκριθεί με ένα λεπτό της αγκαλιάς μας</i> ♫

396
00:29:05,240 --> 00:29:08,070
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

397
00:29:08,070 --> 00:29:11,490
♫ <i>Θέλω να αγκαλιάσω όλες τις δυνατότητες</i> ♫

398
00:29:11,490 --> 00:29:14,100
♫ <i>Μια ωδή στο χρόνο</i> ♫

399
00:29:14,100 --> 00:29:21,250
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

400
00:29:21,980 --> 00:29:24,930
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

401
00:29:24,930 --> 00:29:27,140
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

402
00:29:27,140 --> 00:29:33,460
♫ <i>Η στιγμή που ερωτευτήκαμε</i> ♫

403
00:29:33,460 --> 00:29:36,330
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

404
00:29:36,330 --> 00:29:41,450
♫ <i>τρέχω προς το μέρος σου</i> ♫

405
00:29:41,450 --> 00:29:43,720
♫ <i>Πέρασε από το λαβύρινθο του χρόνου</i> ♫

406
00:29:43,720 --> 00:29:48,890
♫ <i>Είσαι ακόμα στην καρδιά μου</i> ♫

407
00:29:50,150 --> 00:29:53,180
♫ <i>Έχουμε πάρα πολλές συναντήσεις</i> ♫

408
00:29:53,180 --> 00:29:55,420
♫ <i>Και πάντα βιαζόμουν</i> ♫

409
00:29:55,420 --> 00:30:04,200
♫ <i>Κάποτε ξέχασα την αγάπη που είχαμε</i> ♫

410
00:30:04,200 --> 00:30:10,520
♫ <i>Τη στιγμή που έκανες την καρδιά μου να φτερουγίσει</i> ♫



